перед сном решила почитать книгу.
чудесная интерпретация пресловутого "тебя только за смертью посылать" - "мадам, вы бы были прекрасным посыльным за Смертью, раз пустячное дело занимает у вас столько времени".